Following 'Mum' across the road